خدمات التنظيم في الصينية

• 调节服务

• خدمات    售后服务; 服务业
• فريق الخدمات التنظيمية    管理事务小组
• مقدم خدمات تنظيم الأسرة    提供计划生育服务者

أمثلة

1. وكما نعلم، إن الفقر يرافق الأمية والحصول المحدود على خدمات التنظيم الصحي وتنظيم الأسرة.
   我们都知道，贫穷是同文盲和获得保健和计划生育服务受到限制的情况分不开的。
2. يؤيد مبدأ اﻻسترداد الكامل لتكاليف المساعدة الثنائية والمتعددة اﻷطراف الناشئة عن نفقات خدمات التنظيم والدعم والدعم اﻹداري والتشغيلي؛
   核可根据对管理和支助服务及对行政和业务支助收费全部回收多边双边援助费用的原则;
3. وفي هذا السياق، نطلب إلى الوحدة الخاصة للتعاون بين بلدان الجنوب أن تساعد في هذه العملية وتوفر خدمات التنظيم ليصبح الصندوق تشغيليا.
   在这方面，我们要求南南合作特设局协助此一进程并为基金的运作提供管理服务。
4. وقال مدير شعبة خدمات التنظيم والمعلومات إن إطار المراقبة الداخلية المنقح سيكفل وجود ضوابط داخلية معززة وسيعالج حاﻻت توقف سير العمل.
   行政和资料事务司司长指出,修正后的内部监督框架将加强内部监督和处理问题的能力。
5. وتشمل الأنشطة الأخرى توفير خدمات التنظيم الإداري والمالي والمسؤولية عن إدارة تنفيذ البرامج وخدمات الرقابة الداخلية، بما فيها تنفيذ البرامج ورصدها وتقييمها؛
   其他活动包括行政和财政管理事务以及管理方案执行和内部监督事务、包括方案执行监测和评价的责任；